爱的摩丝坦小姐,” 他自顾说道,伸直了他的腿。为什么我还会惊讶他知道她的全名,而我却不知道 在我们握手后几分钟,他可能已经知道了她过去五年早饭都吃些什么。
“别告诉我她是个间谍,或者是斧子杀人狂,抑或是应招女郎。”我警告他,“ 因为我不会相信你”
“不,不,约翰,” 他轻轻微笑,“ 她似乎是个可爱的年轻姑娘,我确信她对你而言会是个优秀伴侣,”
他停了yi下,然后坐起来yi些,双腿交叠,“告诉我,约翰,” 他问道,”你熟悉选择性现实这个概念吗”
他拧起yi只眉毛,然后显然认定我完全空白的表情是yi种否认,于是他继续说下去,“
这个理论是说,你生命中所做的每yi个决定,让你走上了yi条特定的道路,但是在每个必须做决定的点上,不同的现实yi分为二,你必须做出选择。等到生命将尽的时候,你会发现,原本有数不清的道路供你选择。”
我的脑子中什么地方警钟长鸣,“你是说象电影”滑动门“ 那样,有两个不同的故事,yi个是她赶上了火车yi个是她没有“
我问。哈莉爱那部电影,她说那证明了大部分男的都是人渣,即使不是人渣的那些也会把你弄晕让你死在交通事故里。”
“正是如此,” 迈克罗夫特回答,尽管他似乎对我提到那部电影感到好笑。“
我yi直觉得这个概念很令人着迷yi所有那些不同的可能道路放在人们面前,象yi个充满岔路的花园 ”
我知道这为什么会让他愉悦,因为他有干预别人人生的习惯。这可能就是政治yi把人们顶上yi条你希望他们选的道路,最好是在他们自己毫不察觉的情况下。“这很有趣,迈克罗夫特,”
我说,语气中充满讽刺,“就算你的观点是对的吧,因为梅丽马上要来,我不希望你出现在她附近,”我停了yi下,“我无意冒犯。” 我又停下,“我又想了想,其实我就是要冒犯,你想要多少有多少。”
他叹了口气。“我不会责备你的愤怒,约翰。”他告诉我。
“哦,这太让我如释重负了” 我回答。真的,今天我的话中带刺儿真是意气风发,玛丽来之前,我得想法收敛。
“我起初见你的时候,约翰,”他解释,“尤其是我看见你和歇洛克在yi起,你那时刚刚救了他的命,”
他尖锐地补充,毫无疑问是在暗示如果他选择的话,他可以凭谋杀罪起诉我。“ yi条新的可能的道路显而易见。”
他稳稳地注视着我,“那立刻就很明显―――你们两个在某种程度上属于彼此,你们在每个层面上都是独yi无二地适合,完美地相辅相成。” 我不安地动了动,我现在真不想听这个,但他真是执着。
“我能看到有千百种可能的情况,你们只是做为朋友和同伴过完yi生,歇洛克仍然是他生命中的旁观者。甚至有许多可能,你和梅丽这样的人结婚,继续和他yi起工作,”他停下,似乎是在强化他自己,“但我也能看到另yi条路,这条路上,我的弟弟将会唤醒他沉睡了很久的那yi部分。这条路能让他去感受,去爱,去过yi种他应该过c也值得过的生活。” 他说话的时候,yi丝疑问照亮了我,我微微眯起眼睛。他稍稍yi僵,但继续说道:“你和他工作了yi阵之后,显然他越来越被你吸引,他深深地喜爱你,你也在接近他,但同样明显的是,他永远c永远也不会为这些感情采取行动,甚至根本不会意识到这些感情。”
我开始有yi种不祥的感觉,我能感到我在抓紧长椅边缘时肌肉的紧绷。“迈克罗夫特,”我的声音低而克制,“迈克罗夫特,你干了什么”
在这yi刻他明显有些不自在,也许是忽然意识到他跟他的雨伞接触得过于亲密,几乎到了yi种制造厂商不会推荐的地步。
“我只是稍微刺激了他yi下,” 他安静地说,“我让他能够把他对你的合理化,我给了他yi个符合逻辑的原因。”
我咬紧牙关,“你最好离开,迈克罗夫特。” 他犹豫了yi下,又张开嘴,但我打断他,“真的,” 我警告他,“我的怒火现在千钧yi发,你需要现在离开。”
他迅速起身移开yi段距离,然后转身。说实话,这些人到底是什么毛病为什么如此执着于留下yi些最后遗言
“我能不能要求你考虑yi下到底是什么让你离开他” 他问我,“
是你真的相信――即使有着种种相反的证据――他不爱或者不想要你还是因为骄傲因为他愚弄了你相信我,他也同样成功地愚弄了他自己。”
他走了,把我留在长凳上,头晕目眩,嘴里浓浓的满是困惑。
那天晚上我准备睡觉的时候,想起我和梅丽的约会进行得不如期望中成功,尽管她同意几天后再和我喝咖啡,这并不出人意料。我知道我集中注意在她身上,是为了避免自己想起歇洛克。但我实在要避免想到歇洛克,所以这样也无所谓。我甚至不再每个小时都中邪似地读他所有的短信。
就在我这么想的时候,我的电话哔了yi声 十点半了。“我着火了,sh。”
我假设这是个比喻yi如果歇洛克真的在yi个古怪的烧烤实验中设法把自己点着了的话,他当然不会给我发短信。我上床的时候想着热与火焰,这不可避免地引发了更多的情se梦境,和又yi次强烈的葧起,它完全拒绝自己消失。当我照顾它的时候,我绝望地想着梅丽,但当我高嘲时是歇洛克的名字来到我嘴边,我闭上眼时看到的是歇洛克的脸。又yi次,他表情迷茫,我不知道为什么我想到的他是那个样子。
接下来的yi周里,我的想法无时不是围绕着歇洛克,尽管我尽了所有努力分散自己的注意。迈克罗夫特的话已经深入我心,我yi点也不信任他,但他,至少,让我看到了歇洛克的yi些童年,而那解释了很多。雷斯垂德对那晚的回忆,即使是莎莉令人吃惊的变卦,通通在压倒性的混乱中挤进我的头脑。
自从我的世界崩溃以后,我就假设“我的”歇洛克只是yi个假象,yi种表演,是那个真人为了达到目的安排出来的。正如我在他破案时见过的yi样轻而易举,他可以暂时把自己变成yi个完全不同的人,让人完全辩认不出。但是如果恰恰相反怎么办yi如果“我的“歇洛克才是里面的那个,深深藏在其余的世界之外,甚至大部分藏在歇洛克自己之外那就意味着我爱的那个人是真的。
我的头脑被各种亲密时刻的回忆所淹没,他对我表现出真正喜爱之情的时候,照顾我,担心我
莎莉碰我时他对我的占有欲,他早上多么喜欢搂搂抱抱,他奇怪地yi定要和我yi起洗澡的决心。然后是拱门之下的那个吻,他似乎是绝望地想要我,当他意识到莎莉听见了他们的谈话时那种恐慌,到家后那中途停下的疯狂zuyi爱,尽管他很想很想,但他停下是因为我告诉他我爱他。那意味着什么吗yi定是,但是我困惑的头脑弄不明白。
我继续着正常生活,我和梅丽外出约会了两次,我们计划了周末yi起吃饭。到现在她显然期待我能够再进yi步,但我不能让自己做到,这让我非常沮丧。
周六晚上,我为约会做好了准备,但我仍象过去yi周yi般困惑。歇洛克那么完全地欺骗了我,我怎么能再次信任他但是,他同样欺骗了他自己也是完全可能的。我如何确定“我的”歇洛克是真的还是幻影
我受够了想这些,我出门离开,没带手机。
梅丽和我吃了yi顿不错的晚饭,她给我讲学校的故事,孩子们干的事儿。显然她会是yi个优秀的母亲。我告诉她关于阿富汗,让她印象深刻,在我提到我被遣返回家时,她没有追根纠底,只是从桌子上伸过手来,轻轻捏捏我的手,她的棕色眼睛温暖又柔和。她让我感觉到强大,yi切尽在掌握,我很喜欢那种感觉。
我11点的时候送她回家,我们在她公寓的楼梯前停下。她羞涩地笑着转向我,“你想上来喝杯咖啡吗” 她问,紧张地咬着下唇。
yi瞬间的顿悟,我忽然理解了迈克罗夫特所说的yi我痛苦地看到两条路在我面前;yi条是和梅丽在yi起,yi个家庭,这是我yi直假设我想要并且终究会拥有的yi切;另yi条路是歇洛克,无时不在的挑战,yi条有风险c也许还是致命的道路,危险是当然的。我深深呼吸,闭上了眼睛yi瞬,然后我拉起梅丽的手,和她yi起上了楼。
第二天早上我回到姐姐那儿,房中很安静,哈莉yi定出门了。我上楼去我的房间,看到的第yi样东西是我的手机,头天晚上我留在桌子上的手机。我把它捡起来,没有前yi晚的留言,或是短信。我陡然坐倒在床上,我的腿忽然站不稳,yi个认知象拂晓yi般降临yiyi他放手了。
我不用怀疑他怎么会知道梅丽,因为福尔摩斯兄弟似乎永远知道所有的事。我不用考虑他是否知道我在哪儿过的夜,因为我确信他知道。
他迷茫的脸再次游进我的视野之中,忽然间我知道这么些时候我yi直想要记起来的事,明白为什么我醒来时脑子里是这幅画面。这是他在脑震荡之中,他的正常控制完全关闭了短短几秒钟,那时他试图去做的唯yiyi件事,立刻就做的那yi件事,就是告诉我他爱我。他的潜意识曾经,就那么yi次,短短地浮出水面,随即在他意识恢复时被打压回去。这就是那个信息。
我跳起身,忽然间绝对地肯定。“我的”歇洛克真的在那儿,埋藏在迈克罗夫特所说的那层硬壳之后,但我可以打碎它。
我跑下楼,跑上街,只这么yi次立刻找到了yi辆出租。对我,他会降低他的防御,对我,他会冒yi次风险,把握他的机会,活回他的生活。
出租车在飞速前进,我记起在夜里他如何用他的身体包裹着我,那时他的大脑已经关闭。在早上,他是多么喜欢搂抱,那时那还是半睡半醒。他的真正本质只要得到机会就会表现出来。
我到了。我还有我的钥匙,所以我自己进了门,怦怦跑上楼梯。我知道他在家,我不知道我怎么知道的,但我很确定。
我推开门。
他yi定已经认出了我在楼梯上的脚步,因为当我穿过门廊的时候,他正在站起来,他的脸上有yi种不确定的神色。
他看起来很糟,他的眼睛通红,脸上泪痕斑驳,他显然哭了好几个小时。他手里是yi张照片yi我认出了我自己和梅丽在公园里向着彼此微笑。他站直身时,照片从他手指间滑落,
飘向地面,最后正面朝下地停在地毯上。
他的眼睛在我全身游走,我知道他正在分析我外表的每yi方面,我神情的每yi个细节,这样的话,即使他似乎不能相信,他仍然了解了我的意图。
他张开手臂,我直直走进他的怀抱。
我到家了。
翻译插花:我看到阿福停止发短信yi段简直就心脏停跳,看到阿福听出了脚步声,还要拼命地分析阿花的来意,真是热泪横流。
下yi章要等四五天。作者姑娘说有三章左右,阿福阿花各yi章,麦哥最后总结。
第yi次会有的,还不只yi次。还会有yi起洗澡的情节。
brilliant实在太搞笑了,忍不住爬去lj看完,写得太有才太有才了
哈哈哈哈我笑疯了翻译姑娘辛苦啃完英文继续回来啃中文,请继续加油
注意本章有华福情节,警告
第十七章 重聚yi歇洛克
九小时前
我慢慢把电话放下。就是这样了,约翰已经抛下过去继续前行了。这个女人,这个梅丽,已经赢了,她甚至不知道曾经有过yi场战争。
我沉重地坐进我的扶手椅。当然,我早就知道他们开始约会。迈克罗夫特不想告诉我,但我有我自己的渠道。我再次拿起那张照片―――上周日下午的照片,照片上他们yi起在公园,
他们对着彼此微笑,约翰看起来很幸福。她足够漂亮了,我猜,即使有点面目模糊。迈克罗夫特至少确认了她人品合适―――没有隐藏什么黑暗的秘密或者肮脏的,完全是yi个善良的,令人愉悦的,安全的,无趣的女人,这个女人,现在正和我的约翰在yi起
我猛地打断自己的思路。
不能够就这么安静坐着,我跳起来开始踱步。六星期前那个可怕的晚上,我在我哥哥面前崩溃下来,但自那以后,我尽可能地保持着逻辑与镇静。我以为我会对迈克罗夫特感到的愤怒并未出现,相反,怒火是针对我自己。我知道是我自己的行为和我的自视不清,给我和约翰带来了灾膢岤d――责备迈克罗夫特很容易,但我需要他。他是约翰走后唯yi给我任何yi丝希望的人。
他似乎很有信心约翰会回来,他会原谅我,只要假以时日,并且得到yi些
“适当的指导”―――这是迈克罗夫特的委婉措辞。他不让我即刻追着约翰不放,所以我决定每晚都发yi条短信yi我希望他知道我很抱歉,我喜欢他,我在想他,短信似乎是yi种不大激烈的方式;他如果不想看就不必去看,也完全没有必须回信的压力。我每天晚上在完全同样的时间发短信,让他知道他是我的第yi要务,我想要他开始期盼我的短信,让它们变得越来越重要。我唯yi的希望是他能够回头看看我们在yi起的日子,看到那些由于我自己的盲目视而不见的迹象,那些迹象早在很久以前就证明了我所谓的计划只是yi个荒谬的借口,只是为了给我自己yi个正当的理由去拥有我yi直以来真正想得到的。
约翰接触雷斯垂德的时候,迈克罗夫特很是欣然―――很明显这是yi个信号,说明约翰已经准备直面这件事。私下里,我觉得个信号更可能意味着他已经受够了他姐姐,因为我知道他们并不真能处得来。但我还是臣服于迈克罗夫特对人类行为的高超理解。
两天之后,迈克罗夫特自己出马进行了第yi次接触,并且极其自信地归来yi他描述了约翰对“家”这个词的反应,这显然解释了他仍然爱着我,尽管迈克罗夫特不得不承认约翰仍然认为,他爱的那个“我”只是个幻像。
当莎莉.多纳文居然很有担当地造访约翰时,我很是吃惊。我想雷斯垂德说不定插了手,但他对此否认。不过,莎莉这人yi贯是成事不足败事有余,在她走后,约翰立刻接触了那个女人,梅丽。
这个女人的介入似乎让迈克罗夫特有些担心,他在星期天采取了不寻常的yi步,他试图为我那个荒谬的计划承担yi部分责任,我想这是为了把约翰的部分怒火从我身上引走而转移到他身上。我不确定这是否成功,因为当我问起来的时候,他只是耸耸肩,紧张地瞥向他的雨伞。
那天晚上我的身体因为约翰变得火热,我对他的渴望是如此强烈,似乎要撑破我的皮肤。我的短信说“我着火了”,有些好笑地想他也许会以为我又炸掉了微波炉。然后我冷静下来,怀疑他是否根本就没读过我的任何yi封短信,在打开之前他就把它们直接删除。
经历着所有这些,我还是设法保持着yi定程度的漠然自制。只要雷斯垂德打电话来,我就去工作,而他叫我去做的那些工作却越来越微不足道。我意识到他是在用让我忙的方式来帮助我。我不能理解为什么我认识了这个人这么久却完全没有意识到他的价值,难道我yi直都是这样,除了智力以外如此盲目,直到约翰让我睁开了眼睛
我和迈克罗夫特谈了许多,常常是关于约翰,但有时是关于成长,关于发生在我身上的事―――我从不知道我的自我封闭有多么伤害他,而且,老实说,即使当时我意识到了,我也很可能把它当做不相关的事置之不理。
我去了所有那些约翰和我yi起去过的地方,在克拉伦斯桥上流连不去,或者只是走走我们在摄政公园所走过的路。我用我的情报网追踪约翰,中魔yi般地思考他的每yi个行动。我对他的渴望从未减弱,我无时无刻不为此感到疼痛,无论我在哪儿或者我在做什么。这让我觉得在任何场合,我都不是完全在场yi世界在我周围转动不停,但我总是有些脱轨,我明明在那儿,却似乎还不曾真正存在。
六星期过去了,我没有再哭。我抓住那个希望不放:也许出于某种原因,迈克罗夫特是对的,约翰会回到我的身边,但是现在
我知道约翰今晚的约会很认真,所以也做出了yi个艰难的决定,我决定不发我平时的短信,因为今晚打扰他并不公平yi也许他会明白我把他的幸福放在我自己的意愿之上,也许这会改变yi些事
两小时前的yi个电话告诉我,约翰陪玛丽上楼去了她的公寓。那个我接的电话,告诉我灯光已经熄灭,而约翰还在
我再次坐下,嫉妒在我血管中流淌,没有必要假装那是别的什么。我尽量不去想约翰跟那个女人在yi起,但是越来越多的画面冲入我的脑海,直到我觉得我就要疯了。
不能再这么下去
所有这些情绪淹没了我,这样下去我无法生存。我希望我哥哥从来没有给我种下这颗种子,我从来没有走上这条道路,就算是迈克罗夫特所说的“半死不活”,也要好过完全活着但却感到生不如死。
我双手抓着头发努力去想,约翰亲吻那个女人,不
我必须停下,我必须把自己关掉,我必须回到过去那些年的生活方式。那个女人亲吻他的脖子时约翰在呻吟,停下人们怎么能这么活着,酸液从里到外地灼烧他们约翰着,那个女人在触摸他,我跳起身冲到窗台,按了yi下下边的按钮,露出yi个隐藏的机关。我把里面藏着的小盒子拿出来
我发过誓再也不干这件事,但我必须设法关闭我的大脑。约翰在那个女人的床上翻滚,在激情之中他向后仰头,我打开盒子去摸那个准备好的注射器
但它不在了迈克罗夫特我在愤怒之中咆哮,把空盒子摔向墙壁。
我花了几个小时在公寓里大步走动,自言自语,试图压过我头脑里上演的噩梦。我必须回到从前那种状态,我不得不
即使这意味着失去雷斯垂德这样的朋友,失去我和我哥哥yi那个偷人毒品的混蛋yiyi刚刚赢得的亲密关系。我稍稍考虑了yi下出去弄点儿我需要的镇静剂,但我现在没那个精力跟任何人打交道。当我暴走过镜子前时瞥见了自己yi根本没有yi个自重的毒品贩子会在这时跟我我打交道,我看起来简直是精神错乱。
无限长的时间之后,拂晓开始露出痕迹,我跌坐进椅子,感到精疲力尽。我做出了决定。几小时以后,我要集中全部的能量全部的精力,来关闭约翰进入我生活后搅起的每yi丝情绪每yi丝感觉。我要变得比从前更冷酷更疏远,我要远离任何yi个能激起我yi丝yi毫感情的人我的整个身体都为此感到恐惧,但我压制了它我不能允许自己再去想约翰。
但在我那么做之前我需要宣泄yi下我腹部的翻搅,我心脏的疼痛,我头脑里折磨着我的影像。在我开始删除所有发生过的事之前,首先,就几个小时,我容许我自己哀悼.
...
我捡起约翰和梅丽在公园里的那张照片,我告诉自己他会幸福,他值得得到我永远不能给他的幸福,他会有他应该拥有的家庭。眼泪来得如此轻易,我都不知道我忍它们忍了这么久。
我为我不能拥有的生活哭泣。我从来没有真正设想过那是什么样的生活,因为当我意识到约翰对我的真正意义时,灾难已经临头,但我现在开始想象yi我想象我们yi起生活yi起工作许多许多年,我想象约翰上了些年纪的时候会是什么样子,那时他的头发里会夹上灰白,但我想那只会让他更加与众不同。我想象我们如何交上朋友,如何外出交往,影响人们的生活,而不仅仅是推断是谁杀了他们。
我为那些失去的亲密哭泣,夜晚的时候搂着某人入睡,白天的时候在沙发上亲昵,拉手,拥抱,有yi个人让我喜欢也让我担心。
我为我永远不会再有性而哭泣。我的身体并没有回到那种多少是无性的状态,但我只有想起约翰才会有所反应,所以那个出口也关闭了。
最后,我只为了约翰哭泣,因为我的人生中再也不会有他出现,他的出人意料,他的忠诚,他走动的样子,他的气息,他皮肤的味道。我看着他的椅子,最后yi次想象他坐在那里。我摸着那张毯子,决定要烧掉它。我会把他的盥洗用品从浴室里清走,不再在每次进去的时候都去闻它们。我要扔掉那件我枕头底下的旧毛衣,不再去他的床上睡觉,即使在对他的渴望让我不能忍受的时候。
最后,我的眼泪放慢了,我胸膛的起伏开始平息,我最后yi次看着那张照片,对自己的潜意识强调,约翰很幸福,是时候放开他了。
我深深呼吸 楼下的门砰地响起
有脚步声冲上楼梯,那是我能从yi千个人的脚步声中认出来的脚步。我开始站起身,我的双腿不稳,然后约翰冲进了房门。
他为什么在这儿
他是来炫耀吗告诉我他找到了yi个诚实地爱着他的人不,约翰的本性没有这么残酷。他向我走近的时候,照片从我指间滑落,我认出了他的表情,他的身体语言,但我不明白yi他是要拥抱我吗在我不能理智思考的时候,我的身体对这个信号已经做出了反应
我的手臂以邀请的姿势张开,尽管我的大脑告诉我,我的眼睛可能弄错了。但它们没错,他走近我的时候脚步没有放缓,他直直走进我的怀抱,他的手臂紧紧扣着我的身体,而我的手臂也对他做着同样的事。我们站在那儿,紧锁在yi起,然后忽然之间,这六个漫长的星期中的第yi次,我完全地c完整地c就在我应该存在的位置存在。
几分钟后,他想要退开。我更紧地抱住他。他没有跟我对抗,只是在我的怀抱中再次放松下来。我抱着他的时候,脑子在旋转,不知道他为什么在这儿,会待多久,我试着恢复自制以便我可以理智地面对他。我集中精力计算我要额外喝多少水来补充我哭泣时丧失的水分,直到我觉得我已经准备好,可以稍稍放松yi下我的拥抱。
我后退了足够的距离让自己可以看到他的脸,我的胳膊仍然紧紧搂着他的腰。我的眼睛饥渴地在他全身游走,用我自己的眼睛,寻找我们上yi次正式见面后他在这六星期中的变化。他似乎有点累,别去想为什么,我坚定地吩咐自己,但基本上他就和我脑子中的画面yi模yi样,除了他身上还穿着衣服。
“你看起来很累,” 他注意道。这没什么奇怪,因为我根本没有睡觉。“你也是。” 我回答,别去想为什么,别去想为什么。
他微微侧头,“喝茶吗” 他提议。我摇摇头,茶在厨房里,可我想让他跟我yi起待在起居室。“嗯,我觉得我想来yi杯,”
他停了yi下,“当然,如果你没有问题的话” 我空洞地看了他片刻,直到我意识到:他已经搬出去了,他觉得他不再有权利随便用厨房。
“你回来了” 我直率地问他。他对我微笑,“我在这儿。” 他回答,可这根本不是答案。“你会留下来吗”
我问,我需要知道这是怎么回事,他是不是还要再走。如果这只是yi个拥抱,我必须现在就知道,在我的希望变得过高之前。
“如果你想让我留下。” 这是他的回答。我不可置信地望着他,如果我想让他当然我想让他留下这还不够明显吗除非
除非他的意思是,因为他和那个女人梅丽所发生的yi切。“发生了什么” 我问他。
他看了我片刻,然后用力抽身,这yi次我放开了他。“好吧,” 他说,“如果我们不喝茶,那我想我们应该坐下来谈,”
他看了yi会儿那张椅子,然后拉着我的手把我带到沙发上。我们斜斜坐下,面对着彼此,我没有放开他的手。
“好吧,” 他又说,“歇洛克,我需要你对我诚实,” 我点点头,“当然。”
我说。他拧起yi根眉毛,似乎没有“当然”这么yi回事儿,但是他继续说下去,“你想让我回来吗”他问。
这很容易。“是的” 我立刻回答。
他微笑起来,然后脸色变得更加严肃。“
你做这整件事,yi开始是因为你不想失去我这个工作同事,我这么理解对吗”他说,等着我确认。我微微耸肩,“我是那么告诉自己的,”
我试图解释,“但那真的是 ”
他举起yi只手,“我们待会儿再说那个,” 他打断我,“我想问的是,那是不是你希望的关系只做同事和朋友,就象这件事开始以前那样”
我瞪着他,他是认真的吗他是觉得他可以回到我的生活中,还继续约会那个女人她会到我们的公寓来他们yi起在这儿的时候,我是不是会听见他们不,我不能
但如果这是约翰想要的怎么办我能够忍受这个吗,只要他回到我身边也许我应该同意,先让他回来,然后再设法改变他
“歇洛克” 他唤回我的注意,“你现在正在做的,就是问题所在。” 我很困惑。“你在思考,”
他解释着,“你在想你应该怎么说,你脑子里运转着几十种可能的情况, 你打算告诉我你脑子里能够带来最好结果的那个。我们不能再那么干了。”
他对我的强悍很不象他自己,但我惊讶地发现我倒是挺喜欢。“ 你是什么意思”我问他。
他立刻回答,“如果我问你yi个问题,那么立刻给我那个跳进你脑子的真正答案,你不能试图操纵我或者告诉我你认为我想听的答案。”他显然对这yi点非常认真,“
让我说清楚,你现在根本不知道我想听什么,” 他继续说,“你对感情的掌握,只能称之为 初级。”
我觉得这有点过于严厉了,但我不想跟他作对。
“那么,” 他说,“清楚了吗” 我点点头。“好,现在再来yi遍。” 他继续说道,“你希望我搬回来和你yi起住吗”
“是,” 我再次说,这个问题很简单。
“你希望我们只做朋友和同事吗”
我豁出去了,给了他yi个诚实而迅速的回答,“不。”
他对我微笑起来,似乎我的回答让他很高兴。yi哈接招吧,女人 我想。
“如果我们慢慢来你会高兴吗”
“会,” 都行,什么都行。我们什么时候开始
“你想要慢慢来吗”
我深深呼吸,他暗示了他想要慢慢来,那样我也确实高兴yi无论他想要什么,我都可以,我感到了说“是”
的诱惑,但是我答应过,而且对他来说,诚实很重要 “不,”我回答,我是如此小心翼翼,以至于那听起来几乎是yi个问句。
他再次微笑,保持诚实这回事似乎还真是物有所值。
“你想要我的什么” 他问。
我根本不用去想。“全部。”
他忽然从我手中抽出手来,双臂搭上我的脖颈,激烈地拥抱我,他的脸贴着我的锁骨 在我们胸膛相接的地方,我能感到他的心脏怦怦跳动。
但那时间太短,他又向后坐了yi些,“ 你有什么想问我的吗”
我必须得提那个女人,梅丽。我必须得知道他们到了什么程度yi如果yi夜之后就抛弃某个人,那不是约翰会做的事。他yi定想再次见她,至少也要温和地拒绝。这是个艰难的话题,但它迟早会以某种方式露出水面,
我张开嘴,“ 我可以吻你吗”
他轻轻出了口气,似乎象我yi样对这个问题有点吃惊。“迅速和诚实的回答,约翰,” 我提醒他他自己定的规矩。他翻了翻眼睛,“那么好吧,” 他说,“可以,也不可以。”
我正要抗议他的逃避,但他继续说下去,“可以,是说无论何时如果你真的,真的想要吻我,你都可以,只要是你自己觉得想要或者需要这么做,而不是因为其他的原因,” 他停了停,“不可以,是说你不能吻我,如果你只是因为距离上yi次触摸已经90分钟,或者你觉得我在期待yi个吻,或者你觉得这种情况下yi个吻会比较合适,或者
” 他不能继续了,因为我已经听到了他第yi个句子中“无论何时” 那yi部分,并且采取了相应的行动。
这太美妙了
我用力亲着他的嘴,只是让他闭嘴,因为我再也忍不下去了。然后我捧着他的脸,用吻来告诉他我的感受。我沿着他的脸颊温柔地吻到他的眉弓,让他知道我为发生的yi切和他所受的伤害感到多么抱歉。我在他嘴唇上轻柔地吻他,告诉他我对他回到我身边的感激,和在昨夜黑色的绝望后我此刻感到的幸福。
他现在开始回应我了,他的手抬起来滑进我的头发,象往常yi样轻轻拽着。当我把他向后推到时,我能感到我胸口滚动的低吼,我跟着他倒下,直到我们都平躺在沙发上,我们的身体纠缠在yi起。然后我再次吻他,告诉他我有多想要他,我多么想念他,我的身体如何渴望着他。
我们的吻变得越来越火热和饥渴,似乎我们想要爬进对方的皮肤底下,成为彼此的yi部分,这样从身体上来讲我们就不可能再次分离。他的双手在我背部上下抚摸,抓住我的肩膀,然后扫到我的腰,再回到我的体侧,似乎他在重新研究我。我把我们翻成侧卧的姿势,让我也能做同样的事,我把手挤进我们的身体之间,这样我就能触摸他的胸膛和腹部,我绝望地把手放在他裸露的皮肤上,开始脱下他碍事的毛衣和衬衫。
他轻轻把嘴离开我,呻吟着,“ 歇洛克,”他把我们的额头抵在yi起,“歇洛克,我们得悠着点。”
“嗯,”
我同意,亲吻着他的下颌线条,然后向下亲到他的脖子。我用力吸他肩颈之间的时候,他呻吟起来,他的身体顶着我翻腾,我们的髋部紧紧贴在yi起yi他不可能想要停下。
他的手在我肩头收紧,“歇洛克,” 他再次说,“歇洛克,我是认真的,我需要点时间,我们还有事要谈。“
他是说那个女人。我摇摇头,好吧,我yi边继续吻他,yi边把手从他衬衣领子伸进去拼命向下够,我的手指暗暗松开他的两粒纽扣,以便能摸到更多。我很确定他根本没有注意。
他开始轻轻把我向yi边推,但我抗拒着,“约翰,”我贴着他的皮肤说,继续向上抵达他的耳朵。他自动地偏过头帮助我,“约翰,别,”
我恳求他,“我不想听那些细节 求你”
这次他更用力地推开我,直到他能看见我的脸。我保持着视线向下。我知道我无权嫉妒,我赶走了他,当时我们不在yi起,不管发生了什么,他都已经回到了我身边,也许我应该更感激yi些但我忍不住我肚子里翻滚的愤怒,那些纠缠了我yi夜的画面就象小匕首yi样戳回到我的脑子,我收紧双臂再次确认他选择了我,他就在这儿。
“歇洛克,” 他的声音是命令性的,“歇洛克,看着我,”
我不想。我不想看见他提到她时脸上的表情。我不想看他回想和她在yi起的情形,那不过是几个小时以前,我无情的大脑提醒我。但是,同时,我不能够不听他的,如果这是他想要的,那我得给他,我愿意给他任何东西,所有的东西,只要能够保住他和我yi起,我可以付出任何代价,我愿意。我抬起头。
“我没跟梅丽睡觉。” 他说,凝视着我,我的脑子花了yi小会儿才能真正理解他说的。他稍稍往旁边看,“ 我本来想要,”
他说,我瑟缩了yi下。他把头转回来,看见我的表情。“不”
他喊道,”不,对不起,那不是我想说的,“他举起手来轻轻摸着我的脸,“我是说我想让自己想要,如果你听得明白的话,“ 他耸耸肩,“
那样事情就会简单太多。”
他似乎有片刻沉浸在思考之中,“那是我打算做的,当我跟她上楼去她公寓的时候,”他承认,“就是那yi刻,我的确做出了选择。”
他抱歉地看着我,“对不起,” 他说。我大力摇头,他没有什么可抱歉的。
“但是我们进屋以后,她去给我倒咖啡,我忽然意识到我不能做完这件事,”
他解释,“我是在利用她来转移我对你的念头。这对她不公平,她是个好姑娘,她值得更好的,而不是去做别人的替身,甚至那个别人我当时仍然害怕他并不存在。”
我盯着他,感到深深羞愧,“你对梅丽好过我对你,“ 我承认,”即使你们只认识了那么短时间。“ 我摇着头,“我配不上你。”
他拥抱了我,“歇洛克,如果我有yi小部分你的智力,我就早该明白了,” 他告诉我,“我不得不象其余的普通人yi样糊里糊涂地摸索。”
“普通”我嗤笑道,“约翰,你决不普通” 他摇着头,“你看,这不要紧,”
他放过这个话题,“让
上一页
下一页
上一页
下一页